«Una commedia dovrebbe spiegarsi - o non spiegarsi - da sola, ma una commedia con personaggi sia morti sia vivi che interagiscono può giustificabilmente richiedere una parola o due di spiegazione. Mr Peters si trova in quello stato di consapevolezza sospeso che può verificarsi in un uomo mentre sta facendo un sonnellino, quando la mente, ancora vicina alla consapevolezza e alla coscienza di sé, vaga liberamente da ricordi autentici a congetture, da banalità a intuizioni tragiche, dal terrore della morte alla gioia di essere vivi. La commedia, in breve, si svolge dentro la mente di Mr Peters, o perlomeno sulla sua soglia, da cui è ancora possibile guardare indietro verso la vita diurna, o avanti dentro le nebbiose profondità». Arthur Miller
Pubblicato da: EINAUDI